KTFF Tahkim Kurulu Av. Salih Irkad başkanlığında toplandı. Alınan karar şöyle;

1) Mutluyaka Hilal Spor Kulübü, 25.07.2026 tarihinde oynanan Şifa Construction Akdeniz Spor Kulübü karşılaşmasında forma giyen Ardahan Orbay ve Yusuf Palaz’ın, üst liglerden BTM kulüplerine transfer olmalarından itibaren iki sezon tamamlanmadan başka bir BTM kulübüne transfer edildiklerini ileri sürerek BTM Kurulunun itirazın reddine ilişkin 29.07.2026 tarihli kararının kaldırılmasını ve müsabakanın kendi lehine hükmen tescilini talep etmiştir.

2025-2026 Digiturk Kıbrıs BTM 2. Lig Statüsü’nün 15’inci maddesi uyarınca incelenen başvuruda uyuşmazlık, aynı Statü’nün 2’nci maddesinin 8’inci fıkrasındaki iki sezonluk sınırlamanın BTM kulüpleri arasındaki transferleri de yasaklayıp yasaklamadığı noktasında toplanmaktadır.

Başvuran, hükümdeki “iki sezon boyunca gittikleri kulübün futbolcusu olarak kalmak zorundadır” ifadesine dayanmaktadır. Benzer bir sınırlama, Ağustos 2024 tarihli KTFF Amatör Yerli Futbolcu Transfer ve Tescil Talimatı’nın 8(T) maddesinde de bulunmaktadır. Ancak bu hükümler, üst lige dönüşe ilişkin devam cümleleri, transfer düzeninin bütünü ve düzenleyici organın aynı sınırlama hakkındaki açık kararı ile birlikte yorumlanmalıdır.

Nitekim KTFF Yönetim Kurulunun 07.09.2018 tarihli kararında, uyuşmazlık konusu sınırlama doğrudan ele alınarak şu düzenleme yapılmıştır:

“Üst liglerden (Süper Lig ve 1.Lig) BTM Ligleri’ne bonservisli transfer olan ve iki sezon gittikleri takımda kalma şartı bulunan futbolcuların bu tarihten itibaren söz konusu iki sezon boyunca BTM Ligleri’nde transfer işlemi gerçekleştirebilmelerine ve iki sezonluk sürede üst lige transfer olmaları durumunda sadece geldikleri takıma transfer işlemi gerçekleştirebilmelerine;”

Talimat’ın dayanak hükmünde, Yönetim Kurulunun düzenleme yetkisi KTFF Çalışma, Usul ve Esasları Tüzüğü’nün 37(H) maddesine dayandırılmaktadır. Dolayısıyla 2018 kararı, transfer kurallarını düzenleyen organın iki sezon koşuluna verdiği anlamın somut ve yazılı açıklamasıdır. Bu karar, sonraki Talimat ve Statü’nün yerine uygulanmayıp, aynı sınırlamanın kapsamının belirlenmesinde düzenlemenin amacı ve yapısıyla birlikte dikkate alınmaktadır.

Kurulumuz, düzenlemenin amacının, üst ligden BTM liglerine yapılan transferin, futbolcunun farklı bir üst lig kulübüne geçmesini sağlayan bir ara işlem olarak kullanılmasını önlemek olduğu kanaatindedir. İki sezon içerisinde yalnızca gelinen üst lig kulübüne dönüşe izin verilmesi ve 2018 kararında BTM bünyesindeki transferlerin açıkça kabul edilmesi, bu amacı birlikte ortaya koymaktadır.

Bu çerçevede iki sezonluk sınırlama, futbolcunun farklı bir üst lig kulübüne geçişini engeller. Diğer transfer ve kontenjan şartları saklı kalmak üzere, BTM kulüpleri arasındaki transfer bu yasağı ihlal etmez; üst lige dönüş bakımından işlemekte olan süreyi de ortadan kaldırmaz veya yeniden başlatmaz. Böylece hükmün koruyucu işlevi devam ederken BTM içindeki transfer imkânı korunmaktadır.

Talimat’ın 8(Ç) maddesinin BTM liglerini de kapsayan transfer ve geçici transfer düzeni ile Statü’nün 2(2) fıkrasında BTM kulüplerinden oyuncu alınmasına ilişkin kurallar da bu yorumu desteklemektedir. Bu hükümler, özel uygunluk şartlarını ortadan kaldırmamakla birlikte, BTM bünyesindeki oyuncu hareketliliğinin sistemin kabul ettiği bir imkân olduğunu göstermektedir.

BTM Kurulunun kararında açıklanan uzun süreli tescil uygulaması da 2018 tarihli yazılı kararla aynı doğrultudadır. Bu nedenle uygulamanın dayanağı somutlaştırılmıştır. Başvuranın hukuka aykırılıkta eşitlik talep edilemeyeceği yönündeki itirazı, burada benimsenen yorumun esasını karşılamamaktadır. Sonuç, hatalı işlemlerin tekrarlanmasına değil, yazılı kararın ortaya koyduğu düzenleyici irade ile transfer kurallarının birlikte değerlendirilmesine dayanmaktadır.

Yusuf Palaz’ın Ortaköy SK’den Şifa Construction Akdeniz Spor Kulübüne geçişinin kiralık (geçici) transfer niteliğinde olduğu da dikkate alınmıştır. Talimat’ın 2 ve 10’uncu maddeleri bu transfer türünü, asıl kulübe dönüş esasına bağlı olarak düzenlemektedir. Statü’nün 2(9) fıkrası ise aynı sezon üst ligden gelen bir futbolcu için özel kiralama imkânı öngörmektedir. Dosyada ilk BTM transferinin 2024-2025 sezonunda gerçekleştiği belirtildiğinden, somut işlem bakımından bu istisnaya dayanılması gerekli görülmemiş; uygunluk, yukarıda açıklanan BTM içi transfer düzeni çerçevesinde değerlendirilmiştir.

Sonuç olarak, Ardahan Orbay ve Yusuf Palaz’ın itiraza konu transferleri BTM kulüpleri arasında gerçekleşmiş olup farklı bir üst lig kulübüne geçiş niteliği taşımamaktadır. Başvuruda ileri sürülen iki sezonluk sınırlamanın ihlal edildiği iddiası yerinde görülmemiştir. Bu iddia bakımından, KTFF Müsabaka Talimatı’nın 24(b) ve 24(h) maddeleri çerçevesinde hükmen mağlubiyet uygulanmasını gerektiren bir aykırılık bulunmadığından, müsabakanın başvuran lehine hükmen tescili talebi de reddedilmelidir.

Bu gerekçelerle, KTFF Tahkim Kurulu Talimatı’nın 14’üncü maddesi uyarınca Mutluyaka Hilal Spor Kulübünün başvurusunun reddine, BTM Kurulunun 29.07.2026 tarihli kararının yukarıdaki gerekçelerle onanmasına ve 25.07.2026 tarihli müsabaka sonucunun aynen tescilinin korunmasına; kararın, anılan Talimat’ın 12’nci maddesi uyarınca KTFF Genel Sekreterliğine bildirilmesine karar verilir.

Av. Salih IRKAD
KTFF Tahkim Kurulu Başkanı